Relax hotel Sojka***

heerlijk ontspannen in de mooiste regio van Slovakije


Nederlands Deutsch English slovensky Nederlands Polski Français

Nieuw: vluchten naar Poprad - klik hier

Relax hotel Sojka is een all-inclusive hotel - klik hier voor meer info

je zoekt een woning of een stuk grond te koop - klik hier


Predpoved pocasia :: www.meteo.sk
Over Ons
>
Hotel Sojka
ALL-INCLUSIVE
Vakantiewoningen
Sojka immo
Reservatie
Luchthaven Poprad
Webshop
Gastenboek
Fotoalbum
Contacteer Ons
Hoe reizen
Over Ons
Weetjes en links
Areaal
Kamers
Restaurant
Zomer
Prijzen



Sojka Sojka Sojka

Vanwaar de naam Sojka ?


Sojka, is het Slovaaks voor (Vlaamse) Gaai, een vogel die veelvuldig voorkomt in gans Europa, en dus ook in Slovakije.

Waarom hebben wij (lees Gerdi) gekozen voor de naam Sojka ?

In het Nederlands spreken we van een "Vlaamse" Gaai.
Deze verwijzing legt de link Vlaanderen (mijn geboorteplek)-Slovakije.

Het woord `gaai` in het Nederlands (Vlaams), verwijst naar een persoon die een beetje vreemd, gek is... Misschien gedraag ik mij soms ook een beetje `origineel`, of was mijn beslissing om mijn toekomst in Slovakije te zoeken een beetje gek ?

Een Vlaamse Gaai is een vogel die altijd op zoek is naar iets nieuws, altijd nieuwsgierig, luidruchtig en heeft een nogal klungelige manier van vliegen.
Misschien verwijzen ook deze eigenschappen een beetje naar mijn gedragingen ?

Sojka, als een commerciële naam, is gemakkelijk uit te spreken voor iedereen (en dat in tegenstelling met vele andere woorden in de Slovaakse taal).









Relax hotel Sojka***, op vakantie bij een Vlaams-Slovaaks koppel




Bestel op voorhand bij ons :
een goed boek over de regio
de juiste wandel- of wegenkaarten
een vertaalboekje Slovaaks-Nederlands...
via onze webshop.


Copyright © 2010 by Sojka s.r.o.

Verantwoordelijke voor deze pagina: Gerdi Vanfleteren
Laatste aanpassing: donderdag, 22 mei 2008
Statistiek
Dynamic website by RealTrix bvba